Le ton monte. Impatient, l’individu tambourine à la vitre de protection avant de lâcher à l’encontre du policier en poste « sale bâtard », « Je vais te crever », « bande de sales blancs racistes ». Des insultes et menaces de mort proférées à deux reprises et devant témoins.