Cinq individus sont mis en examen, qui ont eu recours à un appareil utilisé habituellement par les services de renseignement pour voler les numéros des automobilistes voisins.
À bord de leur voiture, ils utilisaient un “IMSI-catcher”. Cet appareil de surveillance, contenu dans une petite valise, est capable d’intercepter les communications mobiles, en prenant la place de l’antenne relais limitrophe. Leurs “IMSI-catcher” volaient ainsi les numéros de téléphone portable, et potentiellement les données des automobilistes voisins.