Après deux ans d’enquête, les autorités ont démantelé un gigantesque trafic de stéroïdes anabolisants. Au total, vingt-cinq suspects ont été interpellés dans trois pays différents et plus de vingt-cinq perquisitions ont été réalisées. Les produits étaient notamment vendus à des boutiques spécialisées dans l’agglomération Toulouse (Haute-Garonne), mais aussi sur Internet.