En poste à Lille Agglomération, à bord de leur véhicule administratif, ils se dirigeaient tous deux vers un cambriolage en cours sur la commune de Villeneuve-d’Asq (59).
Lors de sa progression, l’équipage a été percuté par un véhicule particulier dont la conductrice était alcoolisée.
Le choc a été frontal et brutal.